当前位置:首页 > 翻译领域

翻译领域

 

 

仪器仪表翻译

 

 

    仪器仪表类翻译作为专业性和技术性都很强的翻译工作,对译员的综合能力有很高的要求,不仅要求译文语言流畅,对专业程度、术语准确性的要求也很高,为了保障译文的专业性和准确性,为客户提供及时、准确、规范的翻译服务,我公司依靠严格的质量保证体系、规范化的运作流程、独特的审核标准为客户提供一流的多语种翻译服务,我公司仪器仪表类翻译项目组均由有五年以上仪器仪表类相关行业经验和良好的语言功底的专业资深译员组成,掌握大量的仪器仪表类相关术语和专用词汇,精通翻译要领,对译文的准确性和连贯性有很高的把控能力,70%以上都有国外留学或工作背景,深谙中外文化的差异和精髓,并由有深厚的行业背景和翻译经验的高级审校严格把关,从而保证译文的准确、规范和术语统一,实现快速翻译、快速审校、快速成稿,从而保证仪器仪表类翻译的高效性和经济性。

 

业务范围

 

各类仪器仪表的使用手册、操作说明、专利、产品说明书、产品简介等相关资料的翻译

 

擅长语种:

 

英语、日语、德语、俄语、韩语、法语、葡萄牙语、西班牙语、荷兰语、 阿拉伯语、意大利语等

 

典型案例:

 

Ø         饱和蒸汽压测定仪产品说明书

Ø         压力表说明书

Ø         比色计产品说明书

Ø         燃烧仪操作说明产品说明书

Ø         盐度计产品说明书

Ø         辐射监测仪说明书

Ø         探测器说明书

Ø         磁流量计产品说明书

Ø         光谱仪及安装手册