当前位置:首页 > 翻译领域

翻译领域

 

 

法律合同翻译

 

法律合同类翻译作为专业性和技术性都很强的翻译工作,对译员的综合能力有很高的要求,不仅要求译文语言流畅,对专业程度、术语准确性的要求也很高,为了保障译文的专业性和准确性,为客户提供及时、准确、规范的翻译服务,我公司依靠严格的质量保证体系、规范化的运作流程、独特的审核标准为客户提供一流的多语种翻译服务,我公司法律合同类翻译项目组均由有五年以上法律类相关行业经验和良好的语言功底的专业资深译员组成,掌握大量的法律类相关术语和专用词汇,精通翻译要领,对译文的准确性和连贯性有很高的把控能力,70%以上都有国外留学或工作背景,深谙中外文化的差异和精髓,并由有深厚的行业背景和翻译经验的高级审校严格把关,从而保证译文的准确、规范和术语统一,实现快速翻译、快速审校、快速成稿,从而保证法律合同类翻译的高效性和经济性。


业务范围

 

法律法规、各类合同、协议、诉讼仲裁、法学著作、法律文书、法院文件、注册商标、行业标准等相关资料的翻译

 

擅长语种:

英语、日语、德语、俄语、韩语、法语、葡萄牙语、西班牙语、荷兰语、 阿拉伯语、意大利语等

 

典型案例:

Ø         招标合同

Ø         工程承包合同

Ø         股权转让协议

Ø         可行性研究报告

Ø         注册商标

Ø         法院令

Ø         代理记账合同

Ø         广告发布合同

Ø         资产管理公司法规规定

Ø         调查服务协议

Ø         生产质量管理体系

Ø         工程代管理合同

Ø         质量安全良好操作规范

Ø         数据存储业务合作协议

Ø         存货管理制度

Ø         员工手册

Ø         空调安装合同

Ø         供应商质量协议

Ø         设备技术引进合同

Ø         环境健康和职业安全管理

Ø         投标书咨询、编制、制作服务合同

Ø         综合服务使用条款

Ø         零售产品许可协议

Ø         手机开发商程序许可协议

Ø         关于商铺租赁事宜的补充协议

Ø         关于举办整形教育及研讨会的委托合同

Ø         酒店广告置换协议

Ø         女装特许加盟合同

Ø         关于著作物的翻译出版合同

Ø         项目及公关事务合作协议

Ø         公司的项目申请报告和投资意向书

Ø         劳动合同书

Ø         总代理合同

Ø         中外联合摄制电影片合作意向书

Ø         国际货物买卖合同

Ø         采购项目协议

Ø         工程设计合同与设备材料购销合同

Ø         代理专用委托书

Ø         委托书

Ø         项目合作意向书

Ø         公司章程